Kommentare zu: Air Quotes

Von: uli

uli — Mon, 29 Mar 2010 04:59:29 +0000

Wildgänsefüßchen. Seit Nils Holgersson wissen wir, dass die einen (Hausgänse) auf dem Boden, die anderen (Wildgänse) in der Luft sind. Versteht natürlich kein Schwein. Aber die können ja – außer bei Pink Floyd – auch nicht fliegen.

Von: ke

ke — Thu, 11 Mar 2010 08:39:30 +0000

(1) Die Faust schütteln und dabei Finger ausstrecken, oder welche meinst du?

(2) Ja, da müsste man die Hände auf hm Schulterhöhe anwinkeln. ;-)

Von: Julius

Julius — Thu, 11 Mar 2010 07:26:02 +0000

Ich kann zwar keinen Namensvorschlag unterbreiten, wollte aber noch zwei Dinge in die Diskussion einbringen:

(1) Die Geste, mit der man Aufzählungen unterstreicht, hat meines Wissens auch keinen Namen. Mir fallen auch gerade nur Namen für beleidigende Gesten ein… hm…

(2) In den Unikursen mit französischen Muttersprachlern wurden wir darauf gedrillt, die air quotes zu unterlassen, denn in Frankreich verstünde sie kein Mensch.

Von: ke

ke — Wed, 10 Mar 2010 23:12:23 +0000

Entenschwänzchen.

Ja.

So naheliegend wie hübsch.

Danke! :)

Von: karsten

karsten — Wed, 10 Mar 2010 22:59:20 +0000

Wenn du schon bei Geflügel bist, warum nicht das schöne alte Kinderlied heranziehen:

Alle meine Entchen
schwimmen auf dem See,
schwimmen auf dem See,
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh’

Also: Entenschwänzchen
Oder, wenn man etwas sarkastisch zu sein beliebt: Entenköpfchen.