Archiv der Kategorie: Computerlinguistik

Porter Stemmer for German in Python

Publiziert am 26. August 2009 von Kilian Evang

Anybody need a quick and dirty Python 2.5.2 implementation of the Porter German stemming algorithm? I wrote one for the German S.L.U.T student project today: porterde.py The only testing I did is running it on the complete list of examples … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, English | Hinterlasse einen Kommentar

Was man nicht sagt (2) – Wörter der Empörungsindustrie

Publiziert am 5. Mai 2009 von Kilian Evang

Was bisher geschah: Was man nicht sagt Als Sprachwissenschaftler muss ich meine Sprachkritik ja irgendwie verbrämen, damit ich mir nicht vorwerfen muss, ganz unwissenschaftlich den Leuten vorschreiben zu wollen, wie sie gefälligst nicht zu reden haben. Als Computerlinguist stehen mir … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, Geistesleben, Sprache | 6 Kommentare

Technoratic

Publiziert am 8. Oktober 2008 von Kilian Evang

Daft Punks Lied Technologic ist veraltet und braucht einen neuen Text. So könnte es losgehen: Blog it, cast it, tube it, digg it, share it, tag it, aggregate it. Und hier ist eine computerlinguistische Variante: Type it, tag it, chunk … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, Internet, Musik | Hinterlasse einen Kommentar

Every big blue boxer

Publiziert am 6. August 2008 von Kilian Evang

Have a glimpse at what the program I’m writing for my B.A. thesis in progress can do. ?- translate. > Every big blue boxer that kills every big blue woman that is Mia loves a robber. 1 Jede große blaue … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, English, Schule und Studium | 2 Kommentare

Translating with Semantic Representations

Publiziert am 21. Juli 2008 von Kilian Evang

The beauty of the topic I’ve chosen for my B.A. thesis lies in the fact that it is about Machine Translation (MT), the prototypical application of Computational Linguistics (CL), relatively easy to explain yet incorporating many subdisciplines of CL. When … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, English, Schule und Studium | 1 Kommentar

Zwischen den Blättern

Publiziert am 5. Dezember 2007 von Kilian Evang

Wenn Wörter die Blätter eines syntaktischen Baumes sind, wie heißen dann die Leerzeichen, Kommata etc. dazwischen, die nicht Teil des Baumes sind? Ich kenne keinen gebräuchlichen Begriff dafür, hätte aber gerne einen schön bildhaften Namen zur Verwendung in dem XSLT-Stylesheet, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik | 1 Kommentar

Mittwöchliche Einzeiler

Publiziert am 14. Oktober 2007 von Kilian Evang

Stellen Sie sich eine Sitcom vor, die in den Straßen und U-Bahn-Tunnels New Yorks spielt. Die Charaktere: JAP, Suit, Hobo, Hipster, Thug, Queer, Tourist und viele mehr. Das ist Overheard in New York, die vitalste und witzsprühendste mir bekannte Sprüchesammelseite. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, Internet, Zitate | Hinterlasse einen Kommentar