Archiv der Kategorie: Sprache

Blogspektrogramm #2

Publiziert am 15. Juni 2011 von Kilian Evang

Wie konjugiert man das Verb röntgen? Was ist von Rafael Wawers „sprachphilosophischer Spurensuche“ zu Plagiatsvorwürfen zu halten? Gibt es die Redewendung im selben Boot sitzen auch auf Englisch? Was hat das Wort Rudelgucken im Duden zu suchen? Welchen merkwürdigen Namen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hinter den Kulissen, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Wortschätzchen (2)

Publiziert am 3. Juni 2011 von Kilian Evang

Was bisher geschah: Wortschätzchen Berta war mit dem Memoziped nach Hause gefahren, um den Zeitgeiern zu entgehen, die an der Uni auf extravakanten Posten lauerten. Hier konnte sie ungestörter an ihrer Dessertation arbeiten. Sie streute etwas Hydrosilie auf den Gräuelbraten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Fiction, Sprache | 2 Kommentare

Lieblingswörter (8)

Publiziert am 29. Mai 2011 von Kilian Evang

Was bisher geschah: Schöne Wörter, Lieblingswörter, Lieblingswörter (2), Lieblingswörter (3), Lieblingswörter (4), Lieblingswörter (5), Lieblingswörter (6), Lieblingswörter (7). Der afterthought ist der kleine Bruder des Treppenwitzes. Ein ganz schön ausgefallenes Konzept für ein eigenes Wort, sollte man meinen, aber es scheint sehr häufig aufzutauchen in der englischsprachigen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Sprache | 5 Kommentare

Blogspektrogramm #1

Publiziert am 16. Mai 2011 von Kilian Evang

Die deutschsprachigen Blogs über Sprache beginnen sich zu vernetzen und auch das Texttheater hat die Ehre, dazu eingeladen worden zu sein. Das Blogspektrogramm ist eine wandernde „Presseschau“ der deutschen Sprachblogszene, die in Zukunft jeden Monat in einem anderen Blog stattfinden … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Hinter den Kulissen, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Plagiatsapologie ohne Sinn und Bedeutung

Publiziert am 4. Mai 2011 von Kilian Evang

Selten las ich solchen Schwachsinn wie die „sprachphilosophische Spurensuche“ zu Plagiatsvorwürfen, die Rafael Wawer gestern in das Redaktionssystem von Zeit Online gerotzt hat: [A]ngenommen, Google oder Stephan Wolfram [sic] brächten demnächst eine öffentliche Plagiatssuchmaschine heraus, die das heutige Internet als … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Computerlinguistik, Geistesleben, Sprache, Zeitwatch | 15 Kommentare

Im Relativismuskoma

Publiziert am 26. April 2011 von Kilian Evang

Jaja, Wörter, die es nur in einer Sprache gibt und die in anderen Sprachen einfach kein passendes Äquivalent haben, ja die sich womöglich noch nicht einmal adäquat übersetzen lassen. Dieses oft falsche Gerede kann manchmal etwas ermüdend sein: There are … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geistesleben, Humor, Sprache, Zitate | 12 Kommentare

Addition

Publiziert am 15. April 2011 von Kilian Evang

Mein Chinesischlehrbuch versucht mir mit folgender Zeichengirlande einen Satzbauplan näherzubringen: A + 有 / 没有 B + V. 得 + ( 这么 / 那么 ) + Adj. Sagen wir es mit den Worten von Hermes Conrad aus Lethal Inspection (einer … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Medien, Sprache, Zitate | Hinterlasse einen Kommentar

Signifikant

Publiziert am 7. April 2011 von Kilian Evang

Als Vorbereitung auf eine letztlich doch nicht besuchte Sommerakademie der Studienstiftung las ich einmal The Emergence of Probability: A Philosophical Study of Early Ideas about Probability, Induction and Statistical Inference von Ian Hacking. Am nachhaltigsten faszinierte mich an dieser Lektüre der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geistesleben, Leben, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Lexik, Objektebene und Metaebene

Publiziert am 18. März 2011 von Kilian Evang

Wie doch die Objektebene die lexikalische Auswahl auf der Metaebene beeinflusst! Heiterkeit folgt. tasting is perceived by FrameNet as PERCEPTION_ACTIVE. (A.) Wir müssen die paint()-Methode dieser Klasse übermalen. (J.) Der Begriff Sentiment Analysis ist im Moment relativ positiv besetzt. (M.) … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Humor, Sprache, Zitate | Hinterlasse einen Kommentar

So She Poons That

Publiziert am 4. März 2011 von Kilian Evang

Ah, Snow Crash von Neal Stephenson! Neulich bei XKCD erwähnt, vom Language Log aufgegriffen und prompt von mir gelesen. Ein Cyberpunk-Roman mit Schlachten, die parallel in realen und virtuellen Welten ausgetragen werden. Mit bemerkenswerten Voraussagen über viele Aspekte der Entwicklung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Humor, Literatur, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar