Da will ich also, dass, wenn man http://www.beispieldomain.com/aktuell/ aufruft, die Seite http://www.beispieldomain.com/aktuell.htm erscheint. Ich spiele also mit der .htaccess rum und richte einen Redirect von erstem auf Letzteres ein. Das Ergebnis: Internal Server Error. Hm. Hilfegesuch an den Server-Support gemailt.

Kurz darauf kriege ich raus, was falsch ist: Man kann nicht von einem Verzeichnis auf eine Seite redirecten. Eigentlich logisch. Ich lege die Seite /aktuell.htm also – wiederum anhand einer .htaccess – als Directory Index des Verzeichnisses /aktuell/ fest. Und siehe da: Es funktioniert!

Wenig später kommt die Antwort vom Support: .htaccess sei nicht Bestandteil meines Webspace-Paketes, ich müsse also eine index.htm im Verzeichnis /aktuell/ erstellen. Ich lasse CANDAN in dem Glauben. Nicht, dass sie noch auf dumme Gedanken kommen.