Archiv der Kategorie: Deutsch

Was bedeutet „sowie“?

Publiziert am 17. Mai 2010 von Kilian Evang

Im Katalog zur Ausstellung Slave City (sehr zu empfehlen) reißt Michael Zeuske kurz die Weltgeschichte der Sklaverei ab und verwendet dazu u.a. einen bemerkenswerten Satz: Allerdings wurden Männer sowie Frauen und Kinder strikt voneinander getrennt. Das Weltwissen sagt einem, was … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Geistesleben, Sprache | 11 Kommentare

Yo da standard fa me, baby

Publiziert am 20. März 2010 von Kilian Evang

Mein Preis für Witz und sprachliche Kreativität geht in dieser Dekade an die österreichische Tageszeitung Der Standard, die ihrer Online-Ausgabe derStandard.at vor zehn Jahren eine Ausgabe mit Frauenthemen an die Seite gestellt hat. Ihr Name: dieStandard.at. Doch es wird noch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Medien, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Air Quotes

Publiziert am 10. März 2010 von Kilian Evang

Anführungszeichen kann man nicht aussprechen. Das ist ein Problem, wenn man Texte mit Anführungszeichen vorliest. Bei Zitaten oder wörtlicher Rede nicht so sehr, da kann man sich die Anführungszeichen aus dem Kontext und der Stimmführung dazudenken. Werden Anführungszeichen aber verwendet, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Englisch, Humor, Max Goldt, Sprache, Zitate | 5 Kommentare

Wortschätzchen

Publiziert am 27. Februar 2010 von Kilian Evang

Die Heuschnuppen fliegen creutzfeldein. Ein Schlagwortgewitter liegt in der Luft. Schneeglückchen im Streichelstress antichambrieren beim Fahrradhenker. In der Aggregorianik seines signalschwarzen Himmelsbonbons herrschen Schwermetallmusik und Tintenbarock. Im gefrierbeutelübergreifenden Schuldbewusstenersatzteillager nebenan hat ein Metagott die Indogermanesen zu Teebaumhaxe und Kalbsblütenhonig geladen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Englisch, Fiction, Französisch, Sprache | 5 Kommentare

Inselbeschränkungsverletzung des Tages (2)

Publiziert am 29. Dezember 2009 von Kilian Evang

Ja, was meinst du, was ich über für’n Hunger verfügt hab?

Veröffentlicht unter Deutsch, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Der Grund, warum

Publiziert am 25. September 2009 von Kilian Evang

Und ich hatte schon gedacht, auf Englisch würde sich niemand darüber aufregen. Anscheinend gibt es aber doch Leute, die das stört: Der Mann im grünen T-Shirt hatte vorher wohl “the location where” gesagt – eine unschöne Dopplung, weil sowohl in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Englisch, Sprache | 5 Kommentare

GROẞE FREUDE

Publiziert am 16. Februar 2009 von Kilian Evang

ẞ Eins der letzten Ubuntu-Updates muss es mir beschert haben. Als ich gerade etwas eintippte, mit aus Versehen noch aktiver Feststelltaste, erschien es plötzlich auf dem Schirm. Herzlich willkommen im digitalen Zeitalter, Versal-Eszett!

Veröffentlicht unter Deutsch, Technik | 3 Kommentare

Ersatzinfinitiv, Bewegung, Koordination

Publiziert am 8. Februar 2009 von Kilian Evang

Beim Schreiben meines Auslandssemestererfahrungsberichts für meinen Sponsor, die Landesstiftung Baden-Württemberg, stolperte ich heute, als ich versuchte, in einem Verbletztsatz einen Ersatzinfinitv (müssen) und ein normales Partizip II (gelinst) zu koordinieren. Letzteres sehen wir in (1) in natürlicher Umgebung, einem normalen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Sprache | 3 Kommentare

Plötzlich transitiv

Publiziert am 3. Januar 2009 von Kilian Evang

gegangen werden ist des Übertreibers Wort der Woche, dazu habe ich noch was im Nähkästchen. Es ist ein bekannter Witz: Deutsche Verben, die ihr Perfekt mit dem Hilfsverb sein bilden, zuvörderst Verben der Bewegung, zuvörderst Verben der Wegbewegung, werden wider … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Humor, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Besondere Konjunktionen

Publiziert am 8. April 2008 von Kilian Evang

Einige Wörter, die im heutigen Deutsch normalerweise nur als Adverbien auftreten, haben in alterthymlichen und sehr formalen Texten eine geheime zweite Identität als unterordnende Konjunktionen: Ihnen ist es geboten, als Juden zu überleben, ansonsten das jüdische Volk unterginge. Emil Ludwig … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch, Sprache | 1 Kommentar